MONTESÍN

(Lliteratura infantil y xuvenil 12 x 19 cms)

1. Montesín
   María Josefa Canellada
   Dibuxos en color de Violeta Monreal
   104 páxines
   PVP: 1.100 (tapa dura)
   850 (rústica)

2. El misteriu de les campanaes
   Xabier. P. Docampo
   Traducción d'Esther Castro
   Dibuxos de Pablo García
   124 páxines
   PVP: 1.000

3. Cuentos pa facer sopes
   José Horacio Serrano
   Dibuxos de Gaspar Meana
   80 páxines
   PVP: 950

4. Fontenebrosa: el reinu de los silentes
   Vicente García Oliva
   Dibuxos d'Alberto Álvarez Peña
   128 páxines
   PVP: 990

5. Coses d'osos (8 cuentos alleranos)
   (2ª edición)
   Joaquín Fernández García
   Dibuxos d'Isaac del Rivero
   112 páxines

6. Blugás (Prímula I)
   Adolfo Camilo Díaz
   Dibuxos de Forma
   96 páxines
   PVP: 890

7. Cuentos por palabres
   Agustín Fernández Paz
   PREMIU LAZARILLO 1990
   Dibuxos de Carmen Peña
   96 páxines
   PVP: 925

8. Les esperances d'Abu el-Hol
   Xavier Frías Conde
   Dibuxos de Lorenzo Fernández
   112 páxines
   PVP: 950

9. Ello yera una vez... (Cuentos populares)
   Fernando de la Puente
   Dibuxos d'Alberto Álvarez Peña
   160 páxines
   PVP: 1.050

10. Fito nel país de los gorretinos
    Joaquín Fernández García
    Dibuxos de Luis Manuel Díaz Rodríguez
    80 páxines
    PVP: 925

11. Entrugái-ylo al Chisgu,

    Xavier Frías Conde
    Dibuxos de Lorenzo
    Fernández
    Xulio Berros
    80 páxines
    PVP: 950

12. Lo mío, ¿cómu ye?
    (2ª edición)
    Xulio BerrosDibuxos de Germán García
    104 páxines
    PVP: 1.000

13. Un carbayu cocoteru
    Enrique Carballeira
    PREMIU MONTESÍN 1994
    Dibuxos a color del autor
    64 páxines
    PVP: 750

14. Morfema, mormefa, mormera...
    Carme Martínez
    Dibuxos de l'autora
    56 páxines
    PVP: 850

15. El fervíu máxicu de medrar
    Xosé Lluís R. Alberdi
    Dibuxos de Jorge Faes
    48 páxines
    PVP: 850

MONTESÍN REDRUEYU

(Lliteratura infantil 17 x 19 cms.)

Ilustraos a tou color

1. Telva y los osos, (3ª edición)
   Miguel Rojo
   (Hai versión n'asturiano occidental)
   Dibuxos en color de Forma
   32 páxines
   PVP: 750

2. Tristán
   (2ª edición)
   Maite G. Iglesias
   Dibuxos de Frank
   16 páxines
   PVP: 490

3. Lula, Lulina
   Berta Piñán y Carmen Peña
   24 páxines
   PVP: 550

4. Espantamures
   Xilberto Llano
   Dibuxos de Germán García
   24 páxines
   PVP: 550

MONTESÍN MAYOR

(Lliteratura xuvenil)

1. La llave'l valor (pa salir)
   Nel Ricardo Á. Morán
   Dibuxos d'Alberto Álvarez Peña

NORDÉS

(Cuadernos pa la escuela, 17 x 24 cms.)

1. El llibru secretu de la biesca:
   les egagrópiles
   Alberto Cobreros y Carme Martínez
   Dibuxos a too color.
   32 páxines.
   750 ptes.

INCLA INTERIOR

(Narrativa 13 x 20 cms.)

1. El cuentu asturianu (1860-1939)
   [Xuan Francisco Fernández Flórez, Enriqueta González Rubín, Xuan Francisco F. Santa Eulalia, Fabricio, Pachín de Melás, Ramón de las Alas Pumarino, Caitano Álvarez Barbón, Xosé García Lueso, Antón Pérez González, Benimar]
   Edición d'Antón García
   116 páxines (Cuentos)
   1.190 ptes.

2. La muyer manzorda
   Peter Handke
   Traducción del alemán de Consuelo Vega
   80 páxines (Novela)
   1.200 ptes.

3. Les falcatrúes del demoniu
   Xulio Viejo
   160 páxines (Cuentos)
   
   1.500 ptes.

4. Piedra de llerón
   Maria Barbal (Novela)
   Traducción del catalán d'Humberto González
   112 páxines (Novela)
   1.425 ptes.

5. L'arume l'escaezu
   Alfonso Velázquez
   80 páxines (Cuentos)
   1.350 ptes.

6. La lluna y les fogueres
   Cesare Pavese
   Traducción del italiano de Sixto Cortina
   160 páxines (Novela)
   1.550 ptes.

7. Histories d'un seductor
   [Memories d'un babayu]
   Miguel Rojo
   PREMIU TRABE 1992
   192 páxines (Novela)
   1.525 ptes.

8. Xuguetes pa un tiempu prohibíu
   Carlos Casares
   Traducción del gallego de Xosé Miguel Suárez
   104 páxines (Novela)
   1.190 ptes.

9. Cuentos completos
   Pachín de Melás
   Edición de Milio Rodríguez Cueto
   112 páxines (Cuentos)
   1.100 ptes.

10. Doce cuentos
    Xosé Luis Méndez Ferrín
    Edición y prólogu de Xosé M. Salgado
    Traducción del gallego de Concha Prieto
    192 páxines (Cuentos)
    1.325 ptes.

11. Siete identidaes
    Xosé Ramón Martín Ardines
    104 páxines (Dos narraciones)
    1.225 ptes.

12. La casa y otros cuentos
    María Teresa González
    96 páxines (Cuentos)
    1.150 ptes.

13. Los párpagos de Buda
    Santi F. Ochoa
    PREMIU TRABE 1993
    104 páxines (Novela)
    1.050 ptes.

14. El Dr. Jeckyll y Mr. Hyde
    Robert Louis Stevenson
    Traducción del inglés de Xuan Bello
    96 páxines (Novela)
    1.300 ptes.

15. Muyeres que cuenten
    (Antoloxía de narrativa escrita por muyeres)
    (2ª edición)
    [Mª Teresa González, Carme Martínez, Esther Prieto, Lourdes Álvarez, Consuelo Vega, Berta Piñán, Maite G. Iglesias] Prólogu d'Oliva Blanco
    104 páxines (Cuentos)
    1.375 ptes.

16. Xente d'equí y d'acullá
    Álvaro Cunqueiro
    Traducción del gallego de Concha Prieto
    144 páxines (Cuentos)
    1.575 ptes.

17. Esa lluz que naide nun mata
    Pablo Antón Marín Estrada
    PREMIU TRABE 1994
    104 páxines (Cuentos)
    1.350 ptes.

18. Del llaberintu al trenta
    Xandru Fernández
    128 páxines (Cuentos)
    1.390 ptes.

19. ¡¡¡Falanxista!!!
    Nel Amaro
    160 páxines (Novela)
    2.200 pesetes
    

20. Memories d'un nenu llabriegu
    Xosé Neira Vilas
    Traducción del gallego de Xandru Fernández
    96 páxines (Novela)
    1.390 pesetes
    

21. La tierra entero
    Berta Piñán
    PREMIU TRABE 1995
    112 páxines (Cuentos)
    1.150 ptes.

22. Dharmat
    Vital d'Andrés
    192 páxines (Novela)
    1.850 ptes.

23. Igual que perrinos y otres narraciones
    Dylan Thomas
    Traducción del inglés de Faustino Á.-Álvarez
    96 páxines (Cuentos)
    1.250 ptes.

24. Maldaes de llobos
    Joaquín Fernández García
    216 páxines (Cuentos)
    1.750 ptes.

25. El diablu en cuerpu
    Raymond Radiguet
    Traducción del francés de Xulio Vixil
    128 páxines (Novela)
    1.350 ptes.

26. El tren de medianueche y otros cuentos
    Sabel de Fausta
    104 páxines (Cuentos)
    

27. La hora de la estrella
    Clarice Lispector
    Traducción del portugués d'Antón García
    98 páxines (Novela)
    1.250 ptes.

28. L'estrañu
    Albert Camus
    Traducción del francés de Xosé María Fernández
    112 páxs. (Novela)
    1.450 pesetes

29. Escuela de melecineros
    Álvaro Cunqueiro
    Traducción del gallego de Xuan Bello
    96 páxs. (Cuentos)
    1.350 pesetes

30. Hestories pequeñines
    Tante Blanco (del grupu Los Berrones)
    (Cuentos)
    2.400 ptes.

LA FONTE DE FASCURA

(Poesía 14 x 20 cms.)

1. Ventiún poemes,
   «Pepín de Pría»
   Prólogu d'Alfonso Martín Caso
   96 páxines
   1.150 pesetes

2. Díes d'inocencia
   Pablo Antón Marín Estrada
   64 páxines
   1.225 ptes.

3. Xeografía del augua
   Xuan Ignaciu Llope
   52 páxines
   990 ptes.

4. Edá de la memoria
   Esther Prieto
   1.050 ptes.
   

5. Más espines que roses
   Bernardo Guardado
   Prólogu de José Manuel Feito
   128 páxines
   1.590 ptes.

6. Breviariu de la diáspora
   Xandru Fernández
   60 páxines
   1.175 ptes.

7. El llibru vieyu
   Xuan Bello
   PREMIU TEODORO CUESTA
   72 páxines
   1.200 ptes.

8. La tierra ermo
   (edición bilingüe)
   T. S. Eliot
   Traducción d'Alfonso Velázquez
   62 páxines
   1.200 ptes.

9. Cartes a la Catredal d'Uviéu
   Ángeles López Cuesta
   Edición d'Antón García
   112 páxines
   1.490 ptes.

10. El son de los picaportes
    Taresa Lorences
    PREMIU FERNÁN-CORONAS
    56 páxines
    1.150 ptes.

11. Pruebes d'autor
    Nel Amaro
    40 páxines
    1.150 ptes.

12. Un tiempu meyor
    
    Pablo Antón Marín Estrada
    80 páxines
    1.100 ptes.

13. Ámbitu elemental
    Humberto González
    40 páxines
    1.100 pesetes

14. Entre apigarzos
    Nené Losada Rico
    80 páxines
    1.490 pesetes

ALBERA

(Poesía 14 x 21 cms.)

1. Poesía (1976-1996)
   Manuel Asur
   208 páxines
   2.100 ptes.

ÁMBITU

(Ensayu 12 x 18 cms.)

[Colección coordinada por Inaciu Iglesias y Sixto Cortina]

1. Conceyu bable: venti años
   Valentín Brugos
   Prólogu de Lluis Álvarez
   112 páxines
   1.190 ptes.

2. Xixón sound
   Ramón Lluis Bande
   112 páxines
   1.050 ptes

3. Catecismu del llabrador (1891)
   Frai Verdaes
   Prólogu de David M. Rivas
   64 páxines
   1.200 pesetes

MAYOR

(Clásicos asturianos, 14 x 21,5 cms.)

1. Poesía asturiana y traducciones
   Fernán-Coronas
   Edición d'Antón García
   544 páxines
   Tapa dura: 3.575 ptes.
   Rústica: 2.500 ptes.

2. Monólogos, poemes y teatru asturianu
   Anxelu
   Prólogu de Faustino F. Álvarez
   Epílogu d'Anxelu (fíu)
   304 páxines + 12 páxines de fotos
   2.500 ptes.

3. Obra asturiana (volume I)
   (Tambor y gaita, La esfoyeta, Colasón de Patagorda y Orbayos de la Quintana)
   Marcos del Torniello
   Prólogu d'Antón García
   556 páxines
   Tapa dura: 3.750 ptes.
   Rústica: 2.950 ptes.

NARRATIVA

(Narrativa en castellano, 13 x 20 cms.)

1. Des-cuentos y otros cuentos
   Carmela Greciet
   FINALISTA DEL PREMIU TIGRE JUAN
   128 páxines
   1.375 ptes

2. El vecino de Eaton Square y otros cuentos
   Sarah Álvarez de Miranda
   Prólogo de José García Nieto
   144 páxines
   1.950 ptes.

FUERA DE COLECCIÓN

1. Samartín del Rei Aurelio (Conocer el conceyu)
   San Martín del Rey Aurelio
   (Conocer el concejo)
   Juan José Fermández, Graciano Torre y Severino Antuña
   (Edición bilingüe)
   15 x 21 cms.
   276 páxines + 16 de fotos y mapa.
   1.800 ptes.

2. Carmen Escobedo de Tapia
   José Luis Caramés Lage
   Introducción a la literatura india en inglés
   (Contexto histórico, cultural y literario)
   208 páginas
   2.100 pesetas.

DICCIONARIOS

Diccionariu asturianu-castellanu, castellanu-asturianu
Xuan Xosé Sánchez Vicente
18 x 25 cms.
Tapa dura
574 páxines
5.975 ptes.

CÓMIC

1. El gomeru
   (Periódicu asturianu de cómic)
   Nos. 1 al 26
   Dirixe: Isaac del Rivero
   24 páxines cada númberu
   300 ptes. cada númberu

2. Jovellanos: la aventura de la razón
   (en español)
   Dibujos de Isaac del Rivero
   Guión de Paco Abril
   48 páxines a color
   1.890 ptes.

REVISTA

Sietestrellu
(Revista de Lliteratura)
Númberu 1: setiembre de 1996
Trimestral
Dirixe: Antón García
46 páxines
1.000 ptes cada númberu
750 por suscripción + tapes de regalu

Ediciones trabe
Campu los Patos 3, 3º N
33010 Uviéu
Ap.- 1386
33080 Uviéu
Tlf. y fax: (98) 522 03 45